Nataly Jolibois

Peindre la lumière des lieux, entre architecture et paysage

Peintre impressionniste française, Nataly Jolibois développe une œuvre lumineuse et colorée, nourrie par l’architecture, le voyage et les paysages qui traversent sa vie.

Son travail invite à un voyage initiatique, où maisons, façades, jardins et horizons deviennent des lieux de mémoire et d’émotion. Magnifiés par son imaginaire pastel, les paysages se transforment en territoires sensibles, entre réalité observée et vision intérieure.

Plasticienne au discours pictural abouti, elle compose un impressionnisme moderne, libre et vibrant. La couleur y occupe une place essentielle : douce, fulgurante ou exubérante, elle traduit la richesse culturelle de son parcours et l’intensité des lieux rencontrés.

L’architecture est au cœur de sa démarche. Elle en révèle les lignes, les volumes et la lumière particulière, donnant aux bâtiments une présence silencieuse et habitée.

Son œuvre s’ouvre également aux paysages, notamment ceux de Polynésie, où elle réside principalement. Présente sur la scène artistique polynésienne depuis plus de vingt-cinq ans, elle y affirme une peinture lumineuse, nourrie par les paysages, les couleurs et les cultures du Pacifique.

Entre la Bretagne et la Polynésie, ses deux terres d’attachement, elle construit une œuvre sensible, où chaque lieu devient une rencontre entre lumière, mémoire et imaginaire.

Travaillant principalement à l’huile sur toile de lin ou de coton, elle affirme une peinture contemporaine, sensible et habitée, profondément liée aux lieux qu’elle traverse, observe et réinvente.

English version

Painting the Light of Places, Between Architecture and Landscape

French impressionist painter Nataly Jolibois develops a luminous and colourful body of work, shaped by architecture, travel and the landscapes that have marked her life.

Her work invites the viewer on an initiatory journey, where houses, façades, gardens and horizons become places of memory and emotion. Magnified by her pastel imagination, landscapes are transformed into sensitive territories, between observed reality and inner vision.

A visual artist with a fully developed pictorial language, she creates a free and vibrant form of modern impressionism. Colour holds an essential place in her work: soft, dazzling or exuberant, it expresses the cultural richness of her journey and the intensity of the places she encounters.

Architecture lies at the heart of her approach. She reveals its lines, volumes and particular light, giving buildings a silent and inhabited presence.

Her work also opens onto landscape, especially the landscapes of French Polynesia, where she has mainly lived for more than twenty-five years. Present on the Polynesian art scene for over twenty-five years, she has developed a luminous painting practice nourished by the landscapes, colours and cultures of the Pacific.

Between Brittany and French Polynesia, her two lands of attachment, she builds a sensitive body of work in which each place becomes a meeting point between light, memory and imagination.

Working mainly in oil on linen or cotton canvas, she affirms a contemporary, sensitive and inhabited painting practice, deeply connected to the places she travels through, observes and reinvents.

 

 

Bande son : Vincent Lessirard
Musique : Paul Gasnier

 

 

Le voyage comme atelier

Dès 1988, Nataly Jolibois sillonne le Brésil, la Thaïlande, le Vietnam, l’Israël, l’ile Maurice, la Martinique, les États-Unis, le Japon, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, l’île de Pâques et la Polynésie. Ces voyages nourrissent son regard et enrichissent une œuvre profondément liée aux lieux, aux cultures et aux lumières du monde.

De ces territoires traversés, elle garde l’empreinte d’une lumière, d’une couleur, d’une architecture, d’une végétation ou d’un relief. Chaque destination devient une source d’inspiration, un atelier à ciel ouvert où se construit peu à peu son langage pictural.

English version

Travel as a Studio

Since 1988, Nataly Jolibois has travelled through Brazil, Thailand, Martinique, Mauritius, the United States, Japan, Australia, New Zealand, Easter Island and French Polynesia. These journeys have shaped her eye and enriched a body of work deeply connected to places, cultures and the many lights of the world.

From these travelled territories, she carries the imprint of a light, a colour, an architecture, a vegetation or a relief. Each destination becomes a source of inspiration, an open-air studio where her pictorial language gradually takes shape.

« Peindre, c’est ouvrir un passage entre la couleur, la lumière et l’émotion. »